♪Jika aku dapat mencapai puncak dunia♪
♪Dengan diriku sendiri♪ ♪Alangkah indahnya♪
♪Seandainya aku bisa berani♪ ♪dan aku bisa menjadi kuat♪
♪Aku akan tahu dimana aku seharusnya♪
♪Seandainya♪
♪Aku ingin merasa bebas untuk menjadi diriku sendiri♪
♪Tentang diriku yang lebih dari sebelumnya♪
♪Siap untuk ditunjukkan pada dunia siapa diriku♪
Oh!
Sedikit sinar Matahari.
Oh, lihat!
Hey, Zarina!
Oh.
Kehabisan debu peri lagi, sayang?
Kau tahu aku, Rosetta.
Aku bisa memberimu beberapa tip untuk menjaga persediaanmu.
Aku mungkin hanya perlu mengambilnya darimu, Dessa.
Seorang Peri Penjaga Debu yang selalu kehabisan debu peri.
Ironis, bukan?
Sebelah sana. Bagus. Okay.
Waktunya menbilas!
Waktunya mengeringkan!
Hey, Z! Sayapmu tidak apa-apa?
Hanya menikmati jalan-jalan. Tapi terima kasih, Fawn.
Angin yang bagus, Vidia.
Terima kasih. Apa itu "jalan-jalan"?
Oh, tidak!
♪Jadi aku bisa menjadi diriku♪
♪Yeah, yeah, yeah♪
♪Aku dekat dengan dimana aku seharusnya♪
♪Jika kucoba kutahu kalau aku bisa kesana♪
♪Aku takkan berhenti karena kupercaya♪
♪Kalau ada yang lebih lagi dari diriku♪
♪Lebih banyak lagi♪
♪Aku ingin merasa bebas menjadi diriku♪
♪Tentang diriku yang lebih dari sebelumnya♪
♪Siap untuk ditunjukkan♪ ♪pada dunia siapa diriku♪
♪Keluarkanlah, jangan terus simpan didalam♪
♪Mencari tempat tinggalku sendiri♪
♪Jadi aku bisa menjadi diriku sendiri♪
Uh...
Kita meletakkan debu ini ke dalam tas dan disimpan disana, bukan?
Namun, jika kita taburkan debu keatas sesuatu,
dia akan melayang.
Ya, begitulah cara kerja dari debu peri.
Ya, aku tahu, tapi "Kenapa?" adalah pertanyaannya.
Mengerti maksudku?
Bahkan sedikitpun tidak?
Tak pernah sekalipun kah terpikirkan?
Selamat pagi,
- Penjaga Debu! - Oh!
Selamat pagi, Peri Gary!
Baiklah, mari kita lihat.
Untuk petugas pada debu biru hari ini adalah, uh...
- Apa nama huruf depannya? - "Y."
Ah! Ya. Yvette.
Yvette tidak masuk hari ini, Peri Gary.
Siku penjaga debu itu terbakar lagi.
Luar biasa!
Maksudku, malang, Yvette yang malang.
Baiklah, kalau begitu akan beralih ke...
Zarina, giliranmu!
Uh-oh.
Kau bisa mempercayainya? Maksudku, satu hari lebih cepat.
Sangat menyenangkan!
Uh... Enam klik ke kanan.
Ya, terima kasih.
- Wow. - Berhati-hatilah, sekarang!
Setelah terakhir kali, Kuyakin telah mengingatkanmu
bagaimana keras dan bertenaganya...
- Jangan menyentuh, aku janji. - Pintar!
Baiklah, kalau begitu. Tepat 26 bintik.
Tapi kenapa 26?
- Dan mulai lagi. - Kenapa tidak 25?
Apa yang terjadi jika kita memasukkannya, misalnya, 27?
- Kita masukan 26. - Tapi kenapa?
Ah, Zarina, kau adalah peri yang paling ingin tahu yang pernah kuketahui.
Koreksi, ini sebuah hubungan.
Bisa dikatakan, kau adalah Tinker Bell-nya Penjaga-Debu.
tapi kenapa kau mengatakannya seperti suatu hal yang buruk?
Karena kita tidak bekerja dengan ranting dan topi biji pohon ek.
Kita bekerja dengan debu peri. Ini sumber kehidupan kita.
Tidak ada ruang untuk berbuat salah.
Debu biru.
Salah satu pengganda alami yang terkuat.
Mengubah debu emas dari satu tetesan menjadi sebuah gemuruh.
Tak peduli sudah berapa kali aku melihatnya, hanya... Wow!
Benar.
Okay, tapi jika ada debu biru, kenapa tidak ada warna yang lainnya?
Karena memang tidak ada.
Dan mungkin warna-warna lainnya itu bisa melakukan hal yang lain.
Bagaimana jika ada warna, Aku tak tahu, ungu?
Bagaimana jika merah muda (Pink)?
Jika satu hari ada seseorang yang menemukan debu peri berwarna Pink (Merah Muda)
aku akan mengganti rok kilt-ku dengan celana
Bagaimana kalau kita bukan menemukannya? Bagaimana jika kita membuatnya?
Dengarlah baik-baik, Zarina.
Kita jangan mengutak-atik debu peri.
Terlalu kuat.
Tapi jika tidak,
kita takkan pernah benar-benar mengerti kemampuannya.
Itu bukan tugas kita. Kita adalah Penjaga-Debu.
Kita memelihara debu, mengurusnya,
mengukurnya, membungkusnya,
dan mendistribusikannya.
Sebuah tradisi yang indah, setiap harinya,
yang diwariskan dari satu generasi...
- ...ke generasi berikutnya dan berikutnya. - Oh!
- Oh! Ahh! - Oh, tidak!
Peri Gary!
Apa kau tidak apa-apa?
Secara teknis, Aku tidak menyentuhnya kali ini.
Tutupnya?
Bia kujelaskan lagi, Zarina.
Penjaga-Debu dilarang mengutak-atik debu peri.
Hmm.
No result.
Tak berhasil. Tak berhasil.
Tak berhasil. Ugh!
Huh?
Hmm.
Dua buah biji bunga matahari, setangkai moonflower.
Huh.
Berhasil!
Oh! Hey, Zarina!
- Apa yang membawamu... - Tinker Bell...
- ...kesini? - Ingat bagaimana kau yang
pertama menggunakan barang-barang hilang,
dan semua orang berpikir kau sudah mulai gila?
Kuyakin Peri Mary menyebutnya "rongsokan."
Tepat! Meskipun sekarang dia memakainya, dan mengutak-atik lebih baik dari segalanya
Nah, itu bagus......
Dan ingat bagaimana kau melintasi perbatasan Musim Dingin
walaupun kau tahu itu dilarang,
tapi kau tetap melakukannya?
Aku suka untuk menanggapnya lebih sebagai area abu-abu.
- Bagus. Sekarang, tetap ingat hal itu. - Whoa!
Kau...
Kau membelokkan cahaya. Kau membelokkan cahaya?
Tapi kau bukan Peri Cahaya. Kau adalah Penjaga-Debu
Luar biasa, bukan?
Uh, tapi, bagaimana?
Whoa! Kau menemukan debu peri warna orange?
Tidak, Tink. Aku membuat debu peri warna orange.
Ini tak pernah dilakukan sebelumnya.
Tepat sekali! Aku tahu kau akan mengerti.
Sekarang, akhirnya aku dapat mengetahui semua yang bisa dilakukan oleh debu peri.
Oh, bagaimana menurut Peri Gary mengenai hal ini?
Uh...
- Dia tidak begitu mengetahui. - Apa?
Dia sungguh berpikir kalau kita tidak seharusnya mengutak-atik debu peri.
- Maukah mengaduknya? - Uh, okay.
Kurasa dia hanya pikir ini terlalu bertenaga.
- Oh! Kau tidak boleh berhenti. - Oh! Uh...
Apakah itu debu biru?
Kau melakukannya dengan debu biru?
Ya, dan hanya butuh bagian terkecil sekali.
Bisakah kau percaya?
- Mundur sedikit. - Uh...
Huh.
- Wow. - Debu peri warna ungu.
Angin!
Warna Ungu sama dengan bakat terbang-cepat!
Huh.
Uh...
- Berikutnya bakat berkebun! - Uh...
- Zarina? - Debu peri warna Pink (Merah Muda)...
Mungkin kau seharusnya, kau tahu, perlahan sedikit.
Lima potong kelopak bunga untuk setiap tiga tetes ekstrak.
- Uh, haruskah menggelegak seperti itu? - Mmm-hmm.
Dua? Kali ini kau menambahkan dua?
Uh-huh.
Zarina! Kau tidak apa-apa?
Pikirkan Peri Gary bercelana panjang,karena aku baru saja membuat debu peri warna Pink.
Zarina, kelihatannya ini agak berbahaya.
Kau tahu apa maksud ini semua, Tink? Akhirnya aku menemukan "barang hilang" ku.
Penjagaan-Debu akan berubah selamanya!
Zarina, Aku sungguh berpikir sebaiknya kau berhenti!
Apa?
Oh, tidak! tidak, tidak, tidak, tidak.
Whoa! Awas!
Huh?
Oh, tidak!
Tidak!
OW! Oh!
Oh, tidak!
Whoa!
Huh?
Tidak...
Hmm?
Oh!
Bagaimana ini bisa terjadi?
Oh, tidak!
Apa yang terjadi?
- Tink, kau tidak apa-apa? - Oh, astaga.
- Yeah. - Siapa yang menumbuhkan ini?
Aku sungguh minta maaf. Aku akan bantu membangun kembali depotnya.
Aku akan datang lebih cepat, dan pulang lebih lambat.
Kau sudah diberitahu untuk tidak mengutak-atik debu peri.
Kupikir lebih baik jika kau tidak perlu datang lagi sama sekali.
Apa yang kau katakan?
Kau bukan lagi seorang Penjaga-Debu.
Ini benar-benar terlalu berbahaya.
Kami akan membangun kembali pagi ini, Ratu Clarion.
Satu Tahun Kemudian!
Selamat Datang, Selamat Datang semuanya
di Festival Empat Musim!
Malam ini, setiap bakat
dari setiap musim akan berkumpul bersama
untuk merayakan seluruh alam di Pixie Hollow.
Wow! Bisakah kau percaya?
Semua orang di Pixie Hollow ada disini!
Sungguh menyenangkan melihat para peri Musim Dingin bergabung dengan kita.
Aku akan mengatakan itu.
Sudah cukup memberimu uap.
Tinker Bell, tidakkah kau berpikir untuk berhenti bermain-main?
Kelihatannya tidak bisa membuka grendel ini!
Sebaiknya tidak menempel seperti ini
pada saat grand final kita.
- Apa sudah mulai? - Tidak, hanya si Clank.
Benda ini cukup keras, Bobble?
Tentu, temanku.
Yang pasti membuatku haus.
Sudah mulai!
Ooh, ooh, ooh, ooh! Bobble...
Oh, tidak! Sudah kepingin?
Pegangkan ini!
Tapi pertunjukkan baru saja dimulai!
Minta mereka untuk menunggu!
Hey, teman-teman, aku tidak bisa melihat!
Oh! Itu Periwinkle!
- Indah sekali. - Oh, lihat itu.
Hi, Peri!
Itu saudaraku.
Bagus sekali!
Oh, wow!
- Yeah! - Yay!
Maju terus, peri!
Ro, kau yang melakukannya? Itu tidak ada dalam latihan.
Bukan aku.
Aku tak pernah bekerja dengan bunga opium. Serbuk sarinya membuatku ngantuk.
Tunggu. Apakah itu...
Zarina?
- Zarina? - Hmm.
Dia kembali?
Apakah dengan rambut liar itu?
Oh, lihat bunga-bunga itu!
Ooh!
Berikutnya pasti Musim Semi! Itu adalah favoritku.
Oh, Kuharap Clanky tidak melewatkannya.
Oh!
- Wow! Oh! - Huh?
Oh, indahnya! Oh!
- Teman-teman! Kita harus bersembunyi! - Oh!
Sekarang, sekarang, sekarang!
Mereka benar-benar telah mengalahkan diri mereka sendiri tahun ini.
Pertunjukkan yang bagus.
Whoo!
Maafkan aku. Maaf. Ya, ini aku lagi. Mau lewat.
Tidak, tidak, jangan bangun.
Oh, maaf, aku harus terbang.
- Terima kasih, Bobble. - Apa yang kulewatkan?
Bangun!
Kumohon! Siapapun?
Clank, tolong kami! Dibawah sini!
Clank!
- Disini! Di dalam kotak! - Oh! Oh, oh...
- Ms. Bell? - Tolong, kami terjebak.
Baiklah. Bagaimana membukanya?
Tekan tombolnya!
Terima kasih banyak.
Kalian harus melihat ini.
Oh, tidak.
- Apakah mereka... - Tidak. Tuhan, tidak.
Mereka dalam tidur yang nyenyak.
Untuk berapa lama?
Setidaknya dua hari.
Mengapa Zarina melakukan ini?
Clank, apakah kau melihatnya?
Tidak, tidak.
Ya, ya, Aku melihatnya terbang menuju ke depot debu.
Debu peri biru.
Ooh, ini buruk.
Uh, yeah.
Tanpa itu, pohonnya tidak bisa menghasilkan debu peri.
Dan jika pohonnya tidak dapat menghasilkan debu peri...
Kita tidak bisa terbang.
Oh! Tidak bisa... tidak bisa terbang...
- Tarik nafas. - Tidak bisa terbang...
- Okay. Okay. - Seperti itu. Tarik nafas.
Untuk apa dia menginginkannya?
Aku tak tahu. Tapi kita harus mencarinya.
Clank, tetap disini dan jaga semua orang.
Mengerti.
Terutama peri-peri Musim Dingin.
Pastikan mereka mendapatkan aliran salju yang tetap.
Baik!
Baik.
Debu biru memiliki kilauan yang kuat. Jika kita bisa melihatnya...
Disana!
Whoa, dia bergerak cepat sekali!
Oh, maaf!
Darimana semua asap ini berasal?
Ini kabut. Kita pasti sudah berada dekat pantai.
Kita kehilangan dia!
Sebelah sana!
Oh, astaga!
Oh, tidak.
Dia...
Bajak laut.
Bagus, sekarang ada bajak laut.
Mungkin mereka bajak laut yang baik.
Benar.
Mereka pasti telah menangkapnya, memaksanya untuk mengambil debu itu.
Baiklah, kita harus menyelamatkannya.
Tapi mereka...
Tarik nafas. Tarik nafas.
- Okay. - Hmm.
- Indah sekali! - Benar.
Muatan yang bagus.
Kita sudah dapatkan debu biru mereka!
Ya.. bukan milik mereka lagi.
Bukan lagi milik mereka.
Aku baru bilang begitu, pengunyah kentang gila!
Kentang...
Mereka menyekapnya di dasar perahu.
Kau memiliki otak yang pintar, kau tahu?
Masih cukup pintar
untuk mengetahui kita telah mendapatkan debu mereka!
Biar kukatakan bahwa rencanamu berjalan sempurna, Kapten.
"Kapten"?
Ini untuk rencana yang sempurna!
Ya! Sempurna!
Kurasa dia tidak butuh diselamatkan.
Jadi sekarang rambutnya masuk akal.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Mari kita dapatkan debunya saja dan pergi dari sini.
Sedikit penjarahan, sedikit perampasan.
Oh!
Para peri!
Ahh!
Tangkap dia! tangkap dia!
Whoa!
Dapat.
- Ini! - Dia kabur!
Mereka membawa debu birunya!
Kapten!
Kembalikan debunya padaku!
Zarina, mengapa kau melakukan ini?
Fawn!
Jika kau memberikannya padaku, Aku akan memberimu seperempatnya.
Seperempatnya? Kupikir kami membutuhkan semuanya.
"Seperempat" berarti pengampunan!
Ooh.
Debu ini milik Pixie Hollow.
Kau sudah mendapatkan kesempatanmu.
Bangun.
Tink, bangun.
Apa yang terjadi?
Hal terakhir yang kuingat adalah Zarina melemparkan debu itu pada kita.
Pakaianmu.
Aku tahu. Um...
Apa yang lainnya baik-baik saja?
Kurasa begitu.
Aku tidak. Lihatlah penampilanku!
Orange bukanlah warnaku.
Dia benar.
Dengar, kita harus keluar dari sini dan mengejar Zarina.
Silvermist, bisakah kau membagi...
Hentikan! Hentikan!
Aku tidak melakukan apapun. Aku hanya...
Tink!
Tink, bisakah kau berhenti untuk tidak melakukan apapun?
Tidak apa-apa, aku mengerti.
Whoa!
Silvermist, apa kau baik-baik saj?
Whoa!
Ini aneh. Sini, biar aku membantumu.
Terlalu terang!
- Terang! - Fawn, Aku tidak bisa melihat!
- Apa yang telah kau lakukan? - Aku tak tahu.
Ew, ew, ew, ew.
Singkirkan mereka. Singkirkan mereka! Singkirkan mereka!
Tunggu sebentar
Apa kau menyadari apa maksudnya ini?
Oh, astaga! Zarina menukar kepala kita!
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Dia menukar bakat kita.
- Maaf? - Apa?
Aku mungkin menjadi Peri Air sekarang.
Oh, jadi, itulah sebabnya pakaianmu menjadi biru.
Dan kurasa kau menjadi Peri Terbang-Cepat.
Dan aku... Aku adalah Peri Cahaya.
Ow.
- Peri Kebun! - Oh.
Sepertinya aku menjadi Peri Binatang sekarang. Huh.
Beruntungnya aku.
Tidak, tidak, tidak, tidak mungkin.
- Kau adalah... - Jangan katakan itu.
Tinker Bell, ambil kembali benda-benda ini sekarang!
Okay.
Tinker.
Teman-teman, ayo, kita harus keluar dari sini!
Kau adalah Peri Air. Belahlah airnya.
Um, kali ini gunakan dua tangan.
Kau tidak melihat ini setiap hari.
Kalian lebih baik cepat! Aku tidak bisa menahannya!
Oops!
Teman-teman, apa kalian...
.“baik-baik saja"?
Yeah.
Teman-teman, Kupikir aku telah memecahkan sesuatu.
Whoa!
Uh...
Baik, kecil, tak berbahaya,
bergigi tajam, buaya la...
par.
Fawn!
Tidak apa-apa. Saat bayi baru lahir,
mereka merekam hal pertama yang mereka lihat.
Uh, teman-teman, maaf mengganggu, apapun itu,
tapi kapal bajak lautnya telah pergi.
- Apa? - Oh, tidak.
Sil, Penerbang Cepat, periksalah.
Oh, yeah.
Dimana dia?
Teman-teman, aku melihatnya, pantai sebelah sana! Ayo kita pergi!
Oh, benar, kau tidak bisa terbang.
Sayap basah.
Tentunya, pasti ada jalan untuk... Ah!
Permisi, Ro.
Hmm. Strukturnya kedengarannya cukup.
Rasio Kekuatan-dan-Berat kelihatannya bagus.
Jika aku punya beberapa tali...
Oh!
Kau berpikir seperti Tinker.
Okay, tidak apa-apa.
Berikan aku beberapa tanaman merambat.
Tidak masalah.
Apakah ini cukup?
Okay, siap?
Tunggu aku!
Maaf. Harus...
Kumohon, bisakah aku minta kakiku?
- Oh! Berangkat!
Itu dia kapal bajak lautnya!
Kau bisa lebih lambat sekarang!
Mudah bagimu mengatakannya.
Pegangan!
Ya, setidaknya sayap kita sudah kering.
Yeah.
Dua puluh satu tembakan untuk menghormati kapten!
Baik, 21.
- Ledakan yang bagus! - Oh, ya! Bagus!
Ohh!
Musik ditelingaku!
Benar!
Sekali lagi!
Indah sekali!
Ya, ya, ya!
Hentikan tembakan!
Apa? hentikan tembakan? Untuk apa?
Itu baru tujuh.
Kubilang 21.
Baik!
Dua puluh satu, jelas, dalam sistem metrik, berarti baik.
Ayo, kita harus menemukan debunya.
Jika boleh, tuan-tuan yang baik, aku yakin
penghargaan yang baik perlu bersulang.
Bersulang kalau begitu!
Sekarang, ada anak kabin yang baik.
Usulan yang bagus.
- Agak haus juga diriku. - Uh-uh!
Jika itu menyenangkan kapten.
Bilang pada orang pemalas dan keji itu kalau...
Apa yang dia katakan?
Dia bilang, tentu!
Apa yang lebih baik dari segelas mug minuman keras?
Dua mug!
Teh mu, Kapten. Earl Grey, panas.
Kumohon, tuan, boleh aku tambah lagi?
Untuk Kapten licik kita.
Okay, kau mulai menyukai sepatu boot-nya.
Setahun yang lalu, kita kehilangan semuanya.
Kapal kami terapung-apung, dan kemudian
kita menemukannya.
Tepat sekali. Kita membutuhkan seorang kapten.
Dan ketika kita dengan rendah hati meminta apakah dia bisa membuat kita terbang...
Dia tidak berhenti disana.
Tidak! Dia melakukan yang lebih baik, dia melakukannya.
Benar-benar lebih baik!
Segera, dia akan membuat seluruh kapal ini terbang!
Untuk terbang!
Terbang?
♪Pertama Menara London, arr!♪
♪Penjaga takkan tahu apa yang menimpanya♪
♪Kita akan menyambar dan membawa mahkota♪
♪Mahkota dengan permatanya♪
♪Dan saat kita terbang ke Paris♪
♪Oh, harta karun yang akan aku ambil♪
♪Lukisan Mona Lisa kelihatannya bagus♪
♪untuk digantung di kabinku♪
♪Hey-ho♪
♪Bayangkan tempat yang akan kita tuju♪
♪Tak ada satupun yang bisa menghentikan♪ ♪saat kita berada...♪
♪begitu tinggi di stratosfir!♪
♪Hey-ho♪
♪Kita akan menjadi kapal angkut♪ ♪yang merampas♪
♪Setiap orang di dunia tujuh keajaiban♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang?♪
♪Tak ada yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang♪
♪Berikutnya kita akan menjelajah Roma, nak♪
♪Dan ini apa yang akan kita curi♪
♪Aku akan merampok kapel Sistine♪
♪dari plafon kapel Sistine♪
♪Dan untuk semua orang di Mesir♪
♪Ini akan menjadi hari yang suram♪
♪Mereka akan menangisi mummi mereka♪
♪Ketika kita mengambil mummi mereka pergi!♪
♪Hey-ho♪
♪Bayangkan tempat yang akan kita tuju♪
♪Tak ada yang bisa hentikan kita♪ ♪saat kita begitu tinggi!♪
♪Mereka akan berlari ketakutan♪
♪Hey-ho, dari Delhi ke Rio ke Venesia♪
♪Tak ada kota yang tidak♪ ♪terancam oleh kita♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang?♪
♪Tak ada yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang♪
♪- Oh, Begitu tingginya kita!♪ ♪- Tingginya♪
♪Karena debu peri biru♪ ♪terbungkus dalam tempat yang kuat♪
♪Cukup hanya setetes♪
♪- Akan segera membebaskan kita♪ ♪- Kita akan bebas♪
♪Dari rantai gravitasi♪
♪Lalu kita akan mengibarkan layar♪
♪Dan kita atur tujuan menuju matahari♪
♪Karena saat kau memiliki sayap♪
♪Tak ada perbuatan jahat♪ ♪yang tak bisa dilakukan♪
♪Dan kami semua berhutang♪
♪Untuk Kapten kita yang hebat dan mulia♪
Meskipun, sekarang kau menyebutkannya,
lagipula mengapa kita harus menurut pada semacam peri?
Heh, heh, heh...
Dua, tiga, empat!
♪Hey-ho, Bayangkan tempat♪ ♪yang akan kita tuju♪
♪Tak ada yang bisa hentikan kita♪ ♪saat kita begitu tinggi!♪
♪- Berikan sorakan bajak laut♪ ♪Arr!♪
♪Hey-ho, Kita akan menjadi kapal angkut♪ ♪yang merampas♪
♪Setiap orang di dunia tujuh keajaiban♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang?♪
♪Hey-ho, tak ada satu kota atau satu negara♪
♪Yang tidak akan memberikan upeti♪
♪Saat kapal kita semakin dekat♪
♪Hey-ho, Tidak ada satu kota atau desa♪
♪Yang tidak akan di rampas atau dijarah♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang dapat melawan♪ ♪kapal perang yang terbang?♪
♪Dan setiap negara akan memberikan sumbangan♪
♪Saat melihat kita berlayar di angkasa♪
♪Dalam sebuah kapal perang yang terbang!♪
♪Hey!♪
Ah!
- Whoa. - Tink.
Itu terlihat seperti...
Pohon Debu Peri kembali ke rumah.
Zarina pasti telah menumbuhkannya.
Jadi, itulah sebabnya mereka ingin terbang.
Dia akan membuat debu peri.
Ahoy, kalian tikus lambung kapal pemakan biskuit!
Bersiap untuk merapat ke dermaga!
Merapat ke dermaga!
Kapten bilang, angkat layar dan lakukan dengan hati-hati!
Angkat layar!
Angkat!
Bawa kapalnya berputar, Mr. Yang!
Bawa kapal berputar!
- Lepaskan jangkar! - Lepaskan jangkar!
- Keluarkan semua tali! - Keluarkan semua tali!
Lemparkan talinya!
- Ayo, bergerak. - Apa kau berbicara padaku?
Kapten bilang, persiapkan kembali kapal.
Kita akan berlayar saat fajar.
Ya, Kapten. Mengisi kapal, segera.
Hey, lihat-lihat kalau mengayunkan benda itu!
Kerja lebih cepat, sekarang!
Itu dia!
Ayo.
Dikunci!
Ayo, kau pemalas, langsung saja.
Ada orang yang datang!
Bajak laut!
Sembunyi!
Peri Binatang, giliranmu.
Permisi, tikut. Uh...
Mr. Tikus
Apakah kau tidak keberatan untuk pindah?
Kami butuh tempat ini untuk bersembunyi.
Oh!
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa!
Aw, tikus kecil yang lucu.
Itu seekor tikus besar.
Ew!
Hey, shoo, tikus!
Uh, minta izin untuk masuk, Kapten.
Ini kesempatan kita.
Sekarang!
Tidak!
Aku minta Oppenheimer membuatkan favoritmu.
Debu.
Aku tahu bagaimana kau suka sesuatu yang sedikit manis saat kau bekerja.
Terima kasih kembali.
Hmm? Oh, uh...
Uh, ya, tentu. Maaf.
Ah, betul, laci kedua.
Lihat itu.
Berkilau seperti ribuan safir.
Kau benar-benar jenius.
Sulit dipercaya jika peri-peri lainnya tidak menghargai bakatmu.
- Sil? - Dia sepertinya mabuk laut.
Ini takkan pernah terjadi saat aku masih menjadi Peri Air.
Kau tahu, Aku ingat saat aku tidak bisa
- mengerti bunyi satupun. - Oh, tidak!
Huh?
Aku baik-baik saja.
Fawn!
- Maaf! - Apa yang kau lakukan?
- Seperti yang Dess lakukan. - Bukan itu yang aku lakukan.
Hentikan!
Kau seharusnya tidak menganggap cahaya begitu enteng.
- Apa? - Apa, apa? Apa?
Tidak, tak ada apa-apa, tak ada apa-apa!
Ooh.
Sulit untuk dipercaya bahwa debu biru ini dapat membuat debu terbang.
Ya, tapi hanya jika kau...
Ah!
Jadi, rahasia infusi dari debu biru itu langsung dari pohonnya
Kau tak apa-apa?
Mulai melepaskan benangnya
Baiklah, Tink, buka lacinya selebar yang kau bisa.
Jadi, setelah debu emas diproduksi...
Sil, tahan benangnya.
Pintu airnya akan melapisi kapal dengan jumlah yang sempurna,
dan pada saat itu, kita terbang ke angkasa!
Sangat mengagumkan, Kapten.
Tak ada bajak laut yang kutahu dapat dapat membayangkan skema semacam itu.
Whoa!
Ahh!
- Oh. - Vidia!
Kau menjadi begitu pendiam gadis pintar berukuran pin,
jika boleh kukatakan.
Ini akan menjadi sebuah petualangan dan kehormatan.
Pedangmu, Kapten.
Hmm.
Kalian semua baik-baik saja?
Yeah. Mereka menuju ke pohon.
Ayo!
Whoa! Apa yang terjadi dengan...
Hey, hey, kita harus menyusul Tink.
Shh.
Baiklah, berikan aku tali pengikat.
Begitu, tahan pada tempatnya.
Benar, perhatikan sudut dari salurannya.
Terlalu banyak putaran, dan nanti akan meluber.
Aye aye, Kapten!
Pastikan jahitannya tertutup.
Kapten tidak ingin kehilangan satu butirpun
dari debu yang berharga itu.
Oh, debu emas itu.
Dess! Diam!
Maaf. Aku nyaris tidak menyentuhnya.
Kalau begitu jangan sentuh sama sekali.
- Hanya melayang. - Yeah, melayang.
Baik, baik.
Setelah dia pergi, kita ambil debunya dan pergi dari sini.
Mungkin seharusnya kita mencoba dan berbicara dengannya.
Yeah, karena sudah berhasil dengan baik dibelakang air terjun.
Hey, shoo.
Hey!
Shoo, shoo!
Hey, hey, hey...
Pergi, pergi, pergi!
Oh, tidak. Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Jangan tumbuh. Jangan tumbuh. Kumohon, ranting, jangan!
Kami mendapatkanmu!
Apa kau benar-benar berpikir dengan menukar keahlian kami,
kau dapat mengalahkan kami?
Lihat ke arah sana.
Dapat!
Zarina!
Bagus. Mendapatkan mereka semua dalam satu kali ayunan.
Zarina, Jangan lakukan ini.
Kembalilah bersama kami. Kembalilah pulang.
Aku takkan pernah kembali ke Pixie Hollow.
Tempatmu bukan disini.
Ini adalah tempatku sekarang, Tink.
Kami menyadari apa yang dia lakukan.
Kami menghargainya, sebenarnya.
Taruh mereka dibawah, dan awasi mereka..
Oh, baik. Mungkin aku akan menggunakan, uh, yang ini?
Selagi kau masih mempunyainya!
Kapten, apa kau baik-baik saja?
Kapten bilang, kembali bekerja, teman-teman!
Baiklah, teman, kau mendengarnya.
Dan, bagus.
Cocok sekali.
Selamat datang di kabin kalian yang baru.
Oh.
Kalduku sudah siap.
- Oh, sekarang, lihat itu. - Oh, enaknya.
Oh, ini akan menjadi makan enak disana.
Bukan begitu, ibu? "Ya, tentu, sayang."
Oh, coba kulihat. Apa yang kubuat malam ini?
Aku masih punya beberapa lemak babi dan beberapa kubis lama.
Okay, kita butuh sebuah rencana.
Ini dia.
- Whoa! - Mmm.
- Ah! - Oh!
Berhasil!
- Ya, dia berhasil! - Berhasil!
- Debu peri!
Lihat itu! Luar biasa!
Kita akan terbang!
Dari setetes menjadi gemuruh.
Terbang seperti seekor burung yang bahagia!
Bubur dingin, dengan sedikit serbuk gergaji.
Sekerat daging, ditumis tentu saja.
Beberapa wortel? Tidak.
Hey, kau pikir akan pergi kemana, orang kecil?
Sekarang kesempatan kita. Pergi, pergi, pergi, pergi!
Ayo, semuanya bersama-sama.
Aku pergi secepat yang kubisa!
Oh, tidak hari ini, sayangku.
Maukah kau berbaik hati memegangkan ini untukku?
Sempurna.
Ada yang punya ide lain lagi?
Benar-benar menakjubkan.
Bayangkan, terbang seperti seekor burung.
Tentu, kau melakukannya sepanjang waktu.
Bagaimana rasanya? Bagaimana bahkan untuk mengendalikannya?
Sebetulnya sangat sederhana sekali. Miring kekiri
Miring ke kanana, terbang ke kanan.
Whoa, whoa, whoa...
Ini...
Apa kau takut?
Hmm?
Takut?
Tunjukkan, Kapten.
Oh, aku melakukannya.
Aku...
Aku terbang!
Lihatlah, teman-teman!
- Whoa, whoa, whoa. - Lihatlah dia pergi.
Apa yang lucu? Whoa! Whoa, whoa...
Kau tidak bisa terbang seperti itu. Rapatkan kedua kakimu.
Whoo!
Oh!
On.
Cobalah untuk mengejar!
Whoo-hoo!
Whoo.
Aye aye, Kapten!
Anak itu sedang terbang!
Berhasil! Benar-benar berhasil.
Dan segera, kita akan punya cukup debu untuk membuat terbang seluruh kapal.
Benarkah, Zarina?
Dan selama kita mempunya debu biru, kita takkan pernah kehabisan debu terbangnya.
- Benar lagi? - Benar lagi, James.
Kalau begitu, kami tidak membutuhkanmu lagi.
Rencana kita berjalan dengan sempurna.
Peri adalah mahluk yang mudah ditipu.
Bukankah begitu, teman-teman?
Tidak sebanding dengan seorang lulusan Eton seperti aku.
Dia orang yang pandai, bukan?
Kekuatan dari debu peri akhirnya menjadi milik kita.
Kita sudah cukup menjilat pada primadona seukuran pin itu.
Tak ada ampun baginya.
Mari kita buat dia berjalan diatas papan yang sangat kecil.
- Ya, kecil! - Sebuah papan yang kecil!
Dia bisa terbang, bodoh.
- Oh! - Kau tahu, dia benar.
Itulah sebabnya dia menjadi Kapten.
Dia bisa langsung terbang. Aku mengerti.
Kapten-ku.
Bagaimana kalau kita ikat sayapnya jadi satu?
Tak ada yang menghentikan kita.
Kita akan menjarah setiap pelabuhan di tujuh lautan.
Bersiaplah semuanya sekarang, kalian anak nakal yang keji.
Kita punya kapal yang akan terbang.
Ha. Dan untukmu, kau akan menjadi lampu tidur kecil yang indah.
Menenangkan mataku.
Sekarang, inilah penampilanku.
Oh, jangan merasa bodoh.
Aku hanya terlalu pintar untukmu. Itu saja.
Ah! Ya.
Sekarang, kau lihat, peri kecilku,
berlayar ke Lautan Never adalah satu hal.
Tapi memetakan arah di angkasa,
kau tidak hanya membutuhkan garis bujur dan garis lintang,
tapi juga membutuhkan ketinggian.
Hmm. Oh...
Sekarang, mari kita jangan menjadi pecundang yang sakit.
Setelah kita melewati bintang kedua, dunia akan menjadi tiramku.
Dan aku bahkan tidak menyukai tiram.
Kita akan masuk dan keluar setiap pelabuhan dengan sangat cepat,
Mereka bahkan takkan tahu apa yang menimpa mereka.
Tidak, tidak, tidak.
Usaha yang bagus, tapi ini anti peri.
Pintar, bukan?
Oppenheimer!
Bunyi itu membuatku gila!
Baik. Itu hanya sebuah jam, tahu.
Tak perlu khawatir
Sebentar lagi, kita akan terbang cukup tinggi.
yang akan membuat laut tinggi terlihat rendah dibawah!
- Gila. - Sepertinya kita punya pilihan.
Ayo, teman-teman, kita harus keluar dari sini
Kita bahkan tidak akan ada didalamnya
jika Peri Kebun baru itu bagaimanapun juga tidak menumbuhkan ranting-ranting.
Kau tak mengatakan ini adalah kesalahanku.
Hmm. Jika bunganya cocok.
Bagaimana aku bisa memasak dengan segala bunyi dentingan celaka itu?
Hanya satu hal yang perlu dilakukan.
Oh, lebih baik. Bukan begitu menurutmu, ibu?
Tak ada satupun yang terjadi
jika kau segera datang untuk membantuku dengan lebah itu!
Apa kau bilang ini kesalahanku?
Ya, jika mawarnya cocok.
Kita jangan saling menyalahkan. Ini semua kesalahan Zarina.
- Teman-teman? teman-teman? - Benar, bagaimana dengan dia?
Yeah, mari kita bicarakan.
Teman-teman, lihat!
Bagus. seperti yang kubutuhkan.
Uh-uh-uh. Buaya nakal. Buaya yang nakal.
Aku bukan ibumu!
Tunggu, Rosetta, dia bisa membantu kita keluar dari sini.
Kau benar.
Bagus. Buaya pintar. Datang kemari.
Kemarilah, stocky.
Datang ke ibu.
Shh! Tenang.
Okay. Sekarang, tarik kami dari meja.
Kemarilah. Datang ke ibu.
Benar sekali, manis.
Apa yang terjadi disini?
Penumpang gelap, ya?
Oh, tidak!
Oh, tidak, kau tidak.
Halo.
Cepat! Cepat!
- Dapat! - Rosetta!
Sedikit rasa tambahan.
Ooh!
Bagus sekali, crocky.
Kau benar-benar anak yang baik. Ya, benar.
Buaya kecil yang pintar.
Itulah ibunya.
Okay, cukup. Ayo kita keluar dari sini.
Tunggu, Vidia. Kita tak bisa langsung keluar begitu saja.
Mereka akan melihat kita.
Hmm.
Persiapkan layarnya!
Aye aye, Kapten!
Aku menyukai kehidupan seorang bajak laut.
Tapi aku benci tikus.
Bergeraklah, Port.
Aku akan bergerak dengan waktuku sendiri.
Huh, lihat sesuatu?
Tidak. Semuanya aman di atas sini.
Tidak aman dibawah sini. Sepatunya bau!
Aku tahu, bukankah bagus?
- Baunya seperti sigung. - Huh.
Berbicara seperti seorang Peri Binatang sebenarnya.
Kuharap begitu.
Baiklah, teman-teman. Ingat, lengan kanan, kaki kiri, mengerti?
Aye aye.
Sil, Aku kanan, kau kiri.
- Kanan. - Bukan, kiri.
- Maksudku, kiri. - Apa?
- Dan kau kanan. - Ayo kita pergi.
AYE aye!
Tiang besar.
Mundur, mundur, mundur.
Maju, maju, maju.
Hey, kalian kain lap, kerja lebih cepat!
Hey!
Oppenheimer!
Jangan lupa ikan asapnya!
Dan kau, kembali bekerja.
Ah, sangat baik.
Ah, kita akan segera terbang, teman! Kita akan terbang!
Itu do-si-do.
Aku tak bisa menari!
Uh-Oh.
Awas!
Terbang!
Bisa lihat-lihat kemana aku pergi?
Pergi, Pergi!
Ayo!
- Cepat! - Okay.
Kita dapat!
Kembalikan debu biru itu!
Atau temanmu akan mati.
Benar.
Kapten Zarina telah dibebaskan dari tugasnya.
Ha.
Kau benar-benar peri yang berbakat.
Bersiap untuk bertolak!
Angkat jangkar dan bersiap untuk terbang, sayangku!
Bertolak!
Berhasil!
Aku tak bisa mempercayai mataku!
Angkat jangkar!
Kita terbang!
Sempurna.
Kita bisa terbang!
Oh, astaga! Naik, naik dan pergi!
Pecahkan kayu untukku, kita terbang!
Selamat jalan, Kapten kecil.
Tidak!
Ayo, cepat!
Cepat!
Tolong! Kumohon!
Tolong!
Tolong aku!
Sini, Aku akan mengeringkanmu.
Kita terbang!
Apa kau tidak apa-apa?
Kau menyelamatkanku.
Kenapa?
Bisa dikatakan, kami menawarimu seperempat.
Aku minta maaf.
Mereka menuju ke bintang kedua.
Jika mereka tebang dengan cepat kita takkan bisa menemukannya.
Debu biru akan hilang selamanya.
Kalau begitu mari kita hentikan mereka sebelum sampai disana.
Kapten.
Port, Starboard, ambil layar sorong dan kibarkan segera.
Aye aye, Kapten! Kibarkan layar sorong!
Tambah debu perinya!
Siapa yang sedang ingin menjarah?
Kalian putarkan kembali kapalnya.
- Aku akan merebut kembali debu birunya. - Baik.
Bergembiralah, anak-anak! Bintang kedua, lurus kedepan.
Tiada apapun selain berlayar dengan mulus.
Huh?
Yeah!
Peri! Peri!
Itu para peri!
Dia kembali? Baiklah, lempar mereka dari kapalku.
Dengan senang hati.
Sebenarnya ini sedikit menyenangkan.
Tetap berjuang, anak-anak!
Yang, kemudi-nya!
Aye aye, Captain!
Para gadis, sampai jumpa lagi.
- Bagus. - Ha.
Kau berani menantang Kapten, ya?
Sampai aku bisa mendapatkan debu itu.
Baiklah, ini akan menyenangkan.
Ayo kemari, gadis kecil lucu.
Okay, ini takkan berhasil.
Fawn, teleskop!
Pintar!
Kau mahluk kecil.
Tidak!
Ada orang terlempar keluar!
Aku berhasil!
Hentikan mereka, kau bodoh. Mereka hanya peri setinggi 6 inchi.
Fawn, kemudinya!
Sil, angin puyuh!
Terima ini! Whoa, whoa...
Bedebah. Bintang kedua!
Mereka memutar kapalnya!
Yup, tentu kita lakukan.
Kembalikan kapal ini ketujuannya!
Aye aye, Kapten!
Sekarang!
Kenapa kau...
Tepat sasaran!
Tidak adil! Kembali kesini!
Peri, Peri, tidak apa-apa selain Peri!
Berhentilah bergerak begitu cepat.
Ha-ha! Hanya tinggal satu lagi, bajak laut.
Jingle-jingle. Ha!
Uh-oh!
- Kerja bagus. - Hanya berpikir seperti seorang Tinker.
Tidak, tidak, tidak! Terima itu, kau buaya kecil...
Oh, astaga!
Bersiaplah, crocky! Serang!
Tidak!
Singkirkan dia, Singkirkan dia, Singkirkan dia, Singkirkan dia!
Yeah, begitu.
Jangan sampai kugunakan sendok teh-ku.
Oh, tidak. Oh, tidak, tidak bisa, kau buaya kecil...
Oh! Kau makan jam ibuku?
Apa salahnya dengan spatula?
Gigit dia!
Oh! Itulah buayaku!
Tak ada satupun yang bisa membuatku begitu senang
selain musuh yang sepadan.
Kau lebih kuat dari kelihatannya.
Hey, butuh bantuan?
Jangkar diturunkan!
Tumbuhkan beberapa rumput laut, sunflower.
Whoa!
Ahh!
Sekarang, itu yang namanya rumput laut!
Aku sudah cukup muak dengan semua ini!
Ha!
Kau, juga!
Kau takkan pergi kemana-mana.
Ini pasti berharga cukup tinggi, eh?
Kembali ke tujuan.
Berikan padaku debunya!
Tidak!
Debunya! Jangan debuku!
Tidak!
Aku telah dapatkan debunya.
Oh, kau tidak apa-apa
Oh, terima kasih Tuhan.
Aku akan keluarkan kau dari sana.
Miring ke kanan,
terbang ke kanan.
Akan kuambil itu!
Sekarang, sampai dimana aku tadi?
Ah, ya. Bintang kedua.
Kau benar-benar tidak menyerah ya.
Kurasa aku lebih kuat dari kelihatannya.
Bintang kedua.
Oh...
Zarina!
Kau bertarung dengan baik, peri kecil.
Tapi sudah berakhir.
Debu itu milikku.
Kapal ini milikku.
Petualanganmu akan segera berakhir.
Oh, ayo, ambillah.
Apalah artinya satu titik diantara teman?
Tidak, sungguh, kurasa seharusnya kau miliki semuanya!
Huh?
Dari tetesan sampai gemuruh.
Whoa!
Kita bebas!
Lihatlah dia pergi!
Dia cepat sekali.
Yeah, menurutmu?
Apakah sudah waktunya untuk merebut debu biru itu kembali?
Lihat ini!
Tidak bisa terbang tanpa debu.
Kurang ajar!
Selamat tinggal, James.
Terkutuklah kau, para peri!
Terkutuklah kau!
Benar-benar iblis wanita kecil.
Huh?
Oh, tidak, tidak, tidak!
Aku bukan ikan cod
Aku seorang Bajak Laut!
Baiklah.
Kita telah dapatkan debunya!
Kita berhasil!
Kita bisa pulang ke rumah!
Oh, aku akan berendam dalam sebuah, mandi susu rumput liar hangat yang nyaman.
Menghilangkan bau bajak laut dari tubuhku.
Itu juga yang kupikirkan
Kau sudah mengatakannya, Ro.
Ini, kumohon, bawa ini kembali ke Pixie Hollow.
Uh, Zarina,
kami tidak datang hanya untuk debu itu.
Oh!
Um, Ro? Ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Ini mengenai rambutmu
Pertama, aku kehilangan keahlianku, lalu aku menjadi seorang ibu.
Aku terjebak dalam sepatu bau, dan sekarang, rambutku?
♪Oh, yeah. Oh, yeah♪
♪Kau tidak tahu siapa dirimu♪
♪Langit adalah batasnya♪ ♪Dan aku hanya ingin mengalir♪
♪Bebas seperti semangat pada♪ ♪perjalanan harapan♪
Berpegangan, teman-teman!
♪Putuskan talinya dan biarkan kupergi♪
♪Aku tak ada beban, Aku tak ada beban♪
♪Jutaan balon tertambat di tanah♪
Hey! Itu dia.
Rumah.
Dan... sekarang!
Bobble!
Kau sudah bangun!
Ini pertunjungan yang paling bagus!
Uh, anak-anak?
Ratu Clarion, Kami bawa debu biru kembali.
Yang aku sendiri tak tahu kalau ini hilang.
Kami juga membawa Zarina.
Zarina!
Oh, kau sudah pulang!
Yeah. Dan mulai sekarang, Aku berjanji...
Kau tahu, Zarina cukup piawai dalam
melakukan sesuatu dengan debu peri miliknya.
Yeah, dia bahkan menumbuhkan sebuah pohon debu peri.
Sekarang, kita punya cadangan.
Apakah bakatmu ini punya sebuah nama?
"Alkimia"
Alkimia Debu Peri.
Kau seharusnya melihatnya saat beraksi.
- Oh, kau benar-benar harus melihatnya. - Sangat mengagumkan.
Hmm.
Baiklah, kita sekarang sudah punya penonton
Oh!
Wow!
Terima kasih.
Bagaimana rambutku?
Terlihat bagus!
Yeah!
Oh!
Whoo-hoo!
Baiklah!
Indah sekali.
♪Jika aku bisa mencapai puncak dunia♪
♪Dengan diriku sendiri♪ ♪Alangkah indahnya♪
♪Seandainya aku bisa berani♪ ♪dan aku bisa menjadi kuat♪
♪Aku akan tahu dimana aku seharusnya♪
♪Seandainya♪
♪Aku ingin merasa bebas untuk menjadi diriku sendiri♪
♪Tentang diriku yang lebih dari sebelumnya♪
♪Siap untuk ditunjukkan pada dunia siapa diriku♪
♪Keluarkanlah, jangan terus simpan didalam♪
♪Mencari tempat tinggalku sendiri♪
♪Aku bisa menjadi diriku sendiri♪
♪Aku sudah dekat dengan yang aku maksudkan♪
♪Jika kucoba aku tahu kalau bisa kesana♪
♪Aku takkan berhenti karena aku yakin♪
♪Ada jauh lebih banyak untukku♪
Ada orang tercebur di air!
Oh, ya ampun.
Oh, sial.
Oh!
Kaitan yang bagus sekali
Tolong bantu aku
♪Aku ingin merasa bebas untuk menjadi diriku sendiri♪
♪Tentang diriku yang lebih dari sebelumnya♪
♪Siap untuk ditunjukkan pada dunia siapa diriku♪
♪Keluarkanlah, jangan terus simpan didalam♪
♪Mencari tempat tinggalku sendiri♪
♪Jadi aku bisa menjadi diriku sendiri♪
♪Aku bisa menjadi diriku sendiri♪
♪Pertama Menara London, arr!♪
♪Para penjaga takkan tahu apa yang memukulnya♪
♪Kita akan menyambar dan membawa mahkota♪
♪Dan mahkota dengan permata didalamnya♪
♪Dan lalu kita terbang ke Paris♪
♪Oh, harta karun yang akan kuambil♪
♪Lukisan Monalisa kelihatannya indah♪
♪Jika digantung di dalam kabinku♪
♪Hey-ho♪
♪Bayangkan tempat yang akan kita tuju♪
♪Tak ada yang dapat menghentikan kita♪ ♪Saat kita begitu♪
♪tinggi di stratosfir!♪
♪Hey-ho♪
♪Kita akan menjadi kapal angkut♪ ♪yang menjarah♪
♪Setiap orang di dunia tujuh keajaiban♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang?♪
♪Tak ada yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang♪
♪Berikut kita kan menjelajah Roma, temanku♪
♪Dan inilah yang akan kita curi♪
♪Aku akan merampok Kapel Sistine♪
♪dari plafonnya Kapel Sistine♪
♪Dan untuk semua orang di Mesir♪
♪Ini merupakan hari yang sangat suram♪
♪Mereka akan menangisi mummi mereka♪
♪Saat kita membawa mumminya pergi!♪
♪Hey-ho♪
♪Bayangkan tempat yang akan kita tuju♪
♪Tak ada yang dapat menghentikan kita♪ ♪Saat kita begitu tinggi♪
♪Mereka akan berlari ketakutan♪
♪Hey-ho, Dari Delhi ke Rio ke Venice♪
♪Tak ada satu kotapun♪ ♪yang tidak kita jarah.♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang?♪
♪Tak ada yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang♪
♪- Oh, Kita terbang begitu tinggi!♪ ♪- Kita akan tinggi♪
♪'Karena debu peri biru♪ ♪yang terbungkus dengan rapat♪
♪Hanya dengan setetes♪
♪- Akan membebaskan kita dengan segera♪ ♪- Kita akan bebas♪
♪Dari rantai gravitasi♪
♪Lalu kita kembangkan layar♪
♪Dan berlayar menuju matahari♪
♪Karena ketika kau memiliki sayap♪
♪Tak ada perbuatan jahat yang tak bisa dilakukan♪
♪Dan kami berutang itu semua♪
♪Pada Kapten kami yang besar dan mulia♪
♪Dua, Tiga, Empat!♪
♪Hey-ho, Bayangkan♪ ♪tempat yang akan kita tuju♪
♪Tak ada yang dapat menghentikan kita♪ ♪saat kita begitu tinggi♪
♪- Berikan sorakan bajak laut♪ ♪- Arr!♪
♪Hey-ho, Kita akan menjadi kapal angkut♪ ♪yang menjarah♪
♪Semua orang di dunia tujuh keajaiban♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang?♪
♪Hey-ho, Tak ada satu kota♪ ♪atau satu negara♪
♪yang tidak membayar upeti♪
♪saat kapal kita mendekat♪
♪Hey-ho, Tak ada♪ ♪sebuah kota atau desa♪
♪Yang tidak kami rampas atau jarah♪
♪Saat kita berada di angkasa♪
♪Siapa yang bisa melawan kapal perang♪ ♪yang bisa terbang?♪
♪Dan semua negara♪ ♪akan memberikan sumbangan♪
♪Saat mereka melihat kita berlayar di angkasa♪
♪Di dalam kapal perang yang bisa terbang♪
♪Hey!♪
Translated by Mois